
Annexe de l'pisode 309 - The Vengeance Formulation

Si vous voulez la blague de l'escargot en entier :
http://www.funnyhub.com/jokes/pages/snail-at-the-door.html


00:29
Petite mtaphore file sur le baseball.
Les Amricains aiment bien dcrire les diffrentes tapes d'une relation en terme de baseball :
- atteindre la premire base, c'est embrasser sur la bouche, de prfrence avec la langue
- la deuxime base, c'est le pelotage (et jusqu' la masturbation mutuelle)
- la troisime base, c'est les petites gteries buccales
- et la quatrime base (home base ou fourth base), c'est faire l'amour

En anglais, Leonard dit  propos de Howard : "he struck out".
Littralement, il s'est fait virer du terrain (strike out).
La mtaphore continue donc ici... mme si on ne peut pas la garder en franais.


06:19
Vous avez demand la prostitue martienne  trois seins de Total Recall ?
http://uppix.net/a/c/3/27358b34a26c2f3d18f9cfa55ed59.jpg
Allez, on va leur pardonner ce mauvais maquillage, le film date de 1990.


11:13
Et pour terminer, une petite rfrence au Magicien d'Oz, avec le "Lollipop Guild".
Plus d'infos ici : http://en.wikipedia.org/wiki/Ding-Dong!_The_Witch_Is_Dead
Et en chanson : http://www.youtube.com/watch?v=lrW-8MckS04